Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:33

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי לא ענה מלבו ויגה בני אישׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque no aflige ni congoja de su corazón á los hijos de los hombres.

English

King James Bible 1769

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

King James Bible 1611

For he doth not afflict willingly, nor grieue the children of men.

Green's Literal Translation 1993

For He does not afflict from His heart, nor does He grieve the sons of man,

Julia E. Smith Translation 1876

For he afflicted not from his heart and grieved the sons of men,

Young's Literal Translation 1862

For He hath not afflicted with His heart, Nor doth He grieve the sons of men.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he doth not afflict willingly nor grieve the children of men.

Bishops Bible 1568

For he doth not plague willingly, and afflict the chyldren of men

Geneva Bible 1560/1599

For he doeth not punish willingly, nor afflict the children of men,

The Great Bible 1539

For he doth not plage & cast out the children of men from his herte.

Matthew's Bible 1537

For he doeth not plage, & cast out the chyldren of men from his herte.

Coverdale Bible 1535

For he doth not plage, & cast out the children of men from his herte.

Wycliffe Bible 1382

Caph. For he makide not low of his herte; and castide not awei the sones of men. Lameth.