Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 22:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

אנשׁי רכיל היו בך למען שׁפך דם ואל ההרים אכלו בך זמה עשׂו בתוכך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Calumniadores hubo en ti para derramar sangre; y sobre los montes comieron en ti: hicieron en medio de ti suciedades.

English

King James Bible 1769

In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

King James Bible 1611

In thee are men that carie tales to shead blood: and in thee they eate vpon the mountaines: in the middest of thee they commit lewdnesse.

Green's Literal Translation 1993

In you are men of slander in order to shed blood, and in you they eat on the mountains. In your midst they do unchaste acts.

Julia E. Smith Translation 1876

Men of slander were in thee to pour forth blood: and they ate upon the mountains in thee: they did wickedness in the midst of thee.

Young's Literal Translation 1862

Men of slander have been in thee to shed blood, And on the mountains they have eaten in thee, Wickedness they have done in thy midst.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

In thee are men that carry tales to shed blood: and in thee they eat upon the mountains: in the midst of thee they commit lewdness.

Bishops Bible 1568

Tale tellers are there in thee to shed blood, in thee are such as eate vpon the hylles, and in thee they commit abhomination

Geneva Bible 1560/1599

In thee are men that cary tales to shed blood: in thee are they that eate vpon the mountaines: in ye mids of thee they comit abomination.

The Great Bible 1539

Murtherers are there in the, that shede bloude, & eate vpon the hylles, and in the they vse abhominacyon.

Matthew's Bible 1537

Murtherers are there in the, that shede bloude, & eate vpon the hylles, and in the they vse vnhappynesse.

Coverdale Bible 1535

Murtherers are there in the, that shed bloude, & eate vpon the hilles, and in the they vse vnhappynesse.

Wycliffe Bible 1382

Men bacbiteris weren in thee, to schede out blood, and eten on hillis in thee; thei wrouyten greet trespas in the myddis of thee.