Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 23:46

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כה אמר אדני יהוה העלה עליהם קהל ונתן אתהן לזעוה ולבז׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por lo que así ha dicho el Señor Jehová: Yo haré subir contra ellas compañías, las entregaré á turbación y á rapiña:

English

King James Bible 1769

For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.

King James Bible 1611

For thus sayth the Lord God, I will bring vp a company vpon them, and will giue them to be remoued and spoiled.

Green's Literal Translation 1993

For so says the Lord Jehovah: Bring up on them an assembly, and give them to terror and plunder.

Julia E. Smith Translation 1876

For thus said the Lord Jehovah: Bring up upon them a convocation and give them for a shaking and for a spoil.

Young's Literal Translation 1862

For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and plundered.

Bishops Bible 1568

Wherfore thus saith the Lorde God, I wyll bryng a great multitude of people vpon them, and geue them to be scattered and spoyled

Geneva Bible 1560/1599

Wherefore thus sayth the Lord God, I will bring a multitude vpon them, and will giue them vnto the tumult, and to the spoyle,

The Great Bible 1539

Wherfore thus sayeth the Lorde God I wil bringe a greate multitude of people vpon them, & make them be scatred & spoyled:

Matthew's Bible 1537

Wherfore thus sayeth the Lorde God: bringe a great multitude of people vpon them, & make them be scatred and spoyled:

Coverdale Bible 1535

Wherfore thus saieth the LORDE God: bringe a greate multitude off people vpon them, and make them be scatred and spoyled:

Wycliffe Bible 1382

For the Lord God seith these thingis, Bringe thou multitudis to hem, and yyue thou hem in to noise, and in to raueyn;