Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 37:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

וכאשׁר יאמרו אליך בני עמך לאמר הלוא תגיד לנו מה אלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y cuando te hablaren los hijos de tu pueblo, diciendo: ¿No nos enseñarás qué te propones con eso?

English

King James Bible 1769

And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

King James Bible 1611

And when the children of thy people shall speake vnto thee, saying, Wilt thou not shew vs what thou meanest by these?

Green's Literal Translation 1993

And when the sons of your people shall speak to you, saying, Will you not declare to us what these mean to you?

Julia E. Smith Translation 1876

And when the sons of thy people shall say to thee, saying, Wilt thou not announce to us what these to thee?

Young's Literal Translation 1862

`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are' to thee?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And when the children of thy people shall speak to thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Bishops Bible 1568

Now if the children of thy people speake vnto thee, saying: Wilt thou not shew vs what thou meanest by these

Geneva Bible 1560/1599

And when the children of thy people shall speake vnto thee, saying, Wilt thou not shewe vs what thou meanest by these?

The Great Bible 1539

Now yf the chyldren of thy people saye vnto the: wilt thou not shewe vs, what thou meanest by these?

Matthew's Bible 1537

Now yf the chyldren of thy people saye vnto the: wylt thou not shewe vs, what thou meanest by these?

Coverdale Bible 1535

Now yf the childre of thy people saye vnto the: wilt thou not shewe vs, what thou meanest by these?

Wycliffe Bible 1382

Sotheli whanne the sones of thi puple that speken, schulen seie to thee, Whether thou schewist not to vs, what thou wolt to thee in these thingis?