Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת כל חלב פר החטאת ירים ממנו את החלב המכסה על הקרב ואת כל החלב אשׁר על הקרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomará del becerro para la expiación todo su sebo, el sebo que cubre los intestinos, y todo el sebo que está sobre las entrañas,

English

King James Bible 1769

And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

King James Bible 1611

And he shall take off from it all the fat of the bullocke for the sinne offering: the fat that couereth the inwards, and all the fat that is vpon the inwards.

Green's Literal Translation 1993

And he shall lift up from it the fat which covers over the inward parts, and all the fat on the inward parts,

Julia E. Smith Translation 1876

And all the fat of the bullock of the sin, he shall lift up from it: the fat covering over the bowels, and all the fat which is upon the bowels.

Young's Literal Translation 1862

`And all the fat of the bullock of the sin-offering he doth lift up from it, the fat which is covering over the inwards, and all the fat which `is' on the inwards,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he shall take off from it all the fat of the bullock for the sin-offering; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,

Bishops Bible 1568

And he shall take away all the fat of the bullocke for the sinne offeryng, the fat that couereth the inwardes, and all the fat that is about the inwardes

Geneva Bible 1560/1599

And hee shall take away all the fat of the bullocke for the sinne offring: to wit, the fat that couereth the inwardes, and all the fatte that is about the inwardes.

The Great Bible 1539

And he shall take awaye all the fat of the oxe that is for synne, the fatt that couereth the inwardes, and all the fatt that is aboute the inwardes,

Matthew's Bible 1537

And he shal take away all the fatte of the oxe that is the synne offering: the fatt that couereth the inwardes and all the fatte that is aboute them,

Coverdale Bible 1535

And all the fat of the synofferynge shal he Heue vp: namely, the fat yt couereth the bowels, & all the fat yt is within,

Wycliffe Bible 1382

And he schal offre for synne the ynnere fatnesse of the calf, as well it that hilith the entrails, as alle thingis that ben with ynne,