Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 8:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

קח את אהרן ואת בניו אתו ואת הבגדים ואת שׁמן המשׁחה ואת פר החטאת ואת שׁני האילים ואת סל המצות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Toma á Aarón y á sus hijos con él, y las vestimentas, y el aceite de la unción, y el becerro de la expiación, y los dos carneros, y el canastillo de los ázimos;

English

King James Bible 1769

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

King James Bible 1611

Take Aaron and his sonnes with him, and the garments, and the anointing oyle, and a bullocke for the sinne offering, and two rammes, and a basket of vnleauened bread.

Green's Literal Translation 1993

Take Aaron, and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,

Julia E. Smith Translation 1876

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the oil of anointing, and a bullock of the sin, and two rams, and a basket of the unleavened;

Young's Literal Translation 1862

`Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and the bullock of the sin-offering, and the two rams, and the basket of unleavened things,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin-offering, and two rams, and a basket of unleavened bread;

Bishops Bible 1568

Take Aaron and his sonnes with hym, and the vestures, and the annoynting oyle, and a bullocke for a sinne offering, and two Rammes, and a basket of vnleauened bread

Geneva Bible 1560/1599

Take Aaron and his sonnes with him, and the garments and the anointing oyle, and a bullocke for the sinne offring, and two rammes, and a basket of vnleauened bread,

The Great Bible 1539

take Aaron & hys sonnes with him, and the vestures & the anoyntynge oyle, and a yonge oxe for synne, & two rammes, and a basket wyth swete breed:

Matthew's Bible 1537

take Aaron and his sonnes wyth hym, and the vestures, and the anointyng oyle and an oxe for a synne offering and two rammes, & a basket of swete bread:

Coverdale Bible 1535

Take Aaron and his sonnes wt him, & their vestimentes, & the anoyntinge oyle, and a bullocke for a synofferynge, two rammes, and a maunde with vnleuended bred,

Wycliffe Bible 1382

`the clothes of hem, and the oile of anoyntyng, a calf for synne, twei rammes, a panyere with therf looues;