Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 10:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרבו וישׂאם בכתנתם אל מחוץ למחנה כאשׁר דבר משׁה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y ellos llegaron, y sacáronlos con sus túnicas fuera del campo, como dijo Moisés.

English

King James Bible 1769

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

King James Bible 1611

So they went neere, and caried them in their coats out of the campe, as Moses had said.

Green's Literal Translation 1993

And they came near and carried them in their coats to the outside of the camp, as Moses had commanded.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will draw near and lift them up in their tunics to without the camp; as Moses spake.

Young's Literal Translation 1862

and they come near, and bear them in their coats unto the outside of the camp, as Moses hath spoken.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.

Bishops Bible 1568

And they went to them, & caryed them in their coates out of the hoast, as Moyses had sayde

Geneva Bible 1560/1599

Then they went, and caried them in their coates out of the host, as Moses had comaunded.

The Great Bible 1539

And they went to them, and caryed them in theyr albes out of the hoste, as Moses had sayde.

Matthew's Bible 1537

And they went to theym, and caried them in their albes out of the host, as Moses bade.

Coverdale Bible 1535

And they wente, and caried them forth in their albes without the hoost, as Moses sayde.

Wycliffe Bible 1382

And anoon thei yeden, and token hem, as thei laien clothid with lynnun cootis, and castiden out, as it was comaundid to hem.