Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 17:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

אישׁ אישׁ מבית ישׂראל אשׁר ישׁחט שׁור או כשׂב או עז במחנה או אשׁר ישׁחט מחוץ למחנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cualquier varón de la casa de Israel que degollare buey, ó cordero, ó cabra, en el real, ó fuera del real,

English

King James Bible 1769

What man soever there be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat, in the camp, or that killeth it out of the camp,

King James Bible 1611

What man soeuer there bee of the house of Israel, that killeth an oxe, or lambe, or goat in the Campe, or that killeth it out of the Campe,

Green's Literal Translation 1993

Any man of the house of Israel who kills an ox, or lamb, or goat, in the camp, or who kills at the outside of the camp,

Julia E. Smith Translation 1876

A man, a man from the house of Israel, who shall slaughter an ox or lamb or goat, in the camp, or who shall slaughter without the camp,

Young's Literal Translation 1862

Any man of the house of Israel who slaughtereth ox, or lamb, or goat, in the camp, or who slaughtereth at the outside of the camp,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whatever man there may be of the house of Israel, that killeth an ox, or lamb, or goat in the camp, or that killeth it out of the camp,

Bishops Bible 1568

What man soeuer of the house of Israel kylleth an oxe, or lambe, or goate in the hoast, or that kylleth it out of the hoast

Geneva Bible 1560/1599

Whosoeuer he be of the house of Israel that killeth a bullocke, or lambe, or goate in the hoste, or that killeth it out of the hoste,

The Great Bible 1539

what man soeuer of the house of Israel kylleth an oxe, or lambe or goate in the hoste, or that kylleth it out of the hoste,

Matthew's Bible 1537

whatsoeuer he be of the house of Israel that kylleth an oxe, lambe or goote in the hoste or oute of the host

Coverdale Bible 1535

What so euer he be of ye house of Israel, yt kylleth an oxe, or labe, or goate in the hoost, or out of the hoost,

Wycliffe Bible 1382

and seide, Ech man of the hows of Israel schal be gilti of blood, if he sleeth an oxe, ether a scheep, ethir a geet in the castels, ethir out of the castels,