Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 20:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

והייתם לי קדשׁים כי קדושׁ אני יהוה ואבדל אתכם מן העמים להיות׃

Spanish

Reina Valera 1909

Habéis, pues, de serme santos, porque yo Jehová soy santo, y os he apartado de los pueblos, para que seáis míos.

English

King James Bible 1769

And ye shall be holy unto me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

King James Bible 1611

And ye shal be holy vnto me: for I the Lord am holy, & haue seuered you from other people, that ye should be mine.

Green's Literal Translation 1993

and you shall be holy to Me, for I, Jehovah, am holy; and I have set you apart from the nations to become Mine.

Julia E. Smith Translation 1876

And, ye were holy to me: for I Jehovah am holy, and I will separate you from the nations to be to me.

Young's Literal Translation 1862

and ye have been holy to Me; for holy `am' I, Jehovah; and I separate you from the peoples to become Mine.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ye shall be holy to me: for I the LORD am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

Bishops Bible 1568

Therfore shall ye be holy vnto me, for I the Lorde am holy, and haue seuered you from other nations, that ye shoulde be myne

Geneva Bible 1560/1599

Therefore shall ye be holie vnto me: for I the Lord am holy, and I haue separated you from other people, that ye shoulde be mine.

The Great Bible 1539

Therfore shall ye be holy vnto me, for I the Lorde am holy, and haue seuered you from other nacyons: that ye shulde be myne.

Matthew's Bible 1537

Be holy vnto me, for I the Lorde am holy and haue seuered you from other nacions: that ye shuld be myne.

Coverdale Bible 1535

Therfore shall ye be holy vnto me: for I the LORDE am holy, which haue separated you fro the nacions, that ye shulde be myne.

Wycliffe Bible 1382

Ye schulen be hooli to me, for `Y am the hooli Lord, and Y departide you fro othere puplis, that ye schulen be myne.