Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 23:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל מלאכת עבדה לא תעשׂו והקרבתם אשׁה ליהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ninguna obra servil haréis; y ofreceréis ofrenda encendida á Jehová.

English

King James Bible 1769

Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.

King James Bible 1611

Ye shall do no seruile worke therein; but ye shall offer an offering made by fire vnto the Lord.

Green's Literal Translation 1993

You shall do no work of service and you shall bring a fire offering to Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

Any work of labor ye shall not do; and ye brought a sacrifice to Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall do no servile work in it; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.

Bishops Bible 1568

Ye shall do no seruile worke therein, but offer sacrifice made by fire vnto the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall do no seruile worke therein, but offer sacrifice made by fire vnto the Lord.

The Great Bible 1539

ye shall do no laborious worke therin, but offer sacrifyce vnto the Lorde.

Matthew's Bible 1537

and ye shall do no laboryous worke therin, and ye shall offer sacryfice vnto the Lord.

Coverdale Bible 1535

wherin ye shal do no seruyle worke, and ye shal offre sacrifice vnto the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

ye schulen not do ony seruyle werk ther ynne, and ye schulen offre brent sacrifice to the Lord.