Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Leviticus 25:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי יובל הוא קדשׁ תהיה לכם מן השׂדה תאכלו את תבואתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque es jubileo: santo será á vosotros; el producto de la tierra comeréis.

English

King James Bible 1769

For it is the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.

King James Bible 1611

For it is the Iubile, it shall be holy vnto you: ye shall eate the encrease thereof out of the field.

Green's Literal Translation 1993

for it is a jubilee, it is holy to you; you shall eat its increase out of the field.

Julia E. Smith Translation 1876

For it a jubilee; holy shall it be to you: from the field ye shall eat its produce.

Young's Literal Translation 1862

for a jubilee it `is', holy it is to you; out of the field ye eat its increase;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For it is the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.

Bishops Bible 1568

For that yere of Iubilee shalbe holy vnto you: but ye shall eate of the encrease therof out of the fielde

Geneva Bible 1560/1599

For it is the Iubile, it shall be holy vnto you: ye shall eate of the encrease thereof out of the fielde.

The Great Bible 1539

For that yeare of iubelie shalbe holy vnto you: but ye shall eate of the encrease therof out of the felde.

Matthew's Bible 1537

For it is a yere of Iubely and shalbe holy vnto you, howebeit, yet ye shall eate of the encrease of the fyelde.

Coverdale Bible 1535

For the yeare of Iubilye shall be holy amonge you. But loke what the felde beareth, that shall ye eate.

Wycliffe Bible 1382

but anoon ye schulen ete thingis takun awey;