Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 6:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל ימי הזירו ליהוה על נפשׁ מת לא יבא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todo el tiempo que se apartaré á Jehová, no entrará á persona muerta.

English

King James Bible 1769

All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body.

King James Bible 1611

All the dayes that he separateth himselfe vnto the Lord, hee shall come at no dead body.

Green's Literal Translation 1993

All the days of his separation to Jehovah he shall not go near a dead person.

Julia E. Smith Translation 1876

All the days of his consecrating himself to Jehovah, he shall not go in to a dead soul.

Young's Literal Translation 1862

`All days of his keeping separate to Jehovah, near a dead person he doth not go;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All the days that he separateth himself to the LORD, he shall come at no dead body.

Bishops Bible 1568

As long as he seperateth hym selfe vnto the Lorde, he shall come at no dead body

Geneva Bible 1560/1599

During the time that he separateth himselfe vnto the Lord, he shall come at no dead body:

The Great Bible 1539

As longe as he consecrateth hym selfe vnto the Lorde, he shall come at no deed bodye:

Matthew's Bible 1537

As long as he absteyneth vnto the Lord he shall come at no dead bodye:

Coverdale Bible 1535

All the tyme ouer yt he absteyneth vnto the LORDE, shal he go to no deed.

Wycliffe Bible 1382

In al the tyme of his halewing he schal not entre on a deed bodi,