Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
כף אחת עשׂרה זהב מלאה קטרת׃
Spanish
Reina Valera 1909
Una cuchara de oro de diez siclos, llena de perfume;
English
King James Bible 1769
One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
King James Bible 1611
One spoone of ten shekels of gold, full of incense:
Green's Literal Translation 1993
one golden pan of ten shekels full of incense;
Julia E. Smith Translation 1876
One pan, ten of gold, full of incense.
Young's Literal Translation 1862
one golden spoon of ten `shekels', full of perfume;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
Bishops Bible 1568
An incense cup of ten sicles of golde, full of incense
Geneva Bible 1560/1599
An incense cup of gold of tenne shekels, ful of incense,
The Great Bible 1539
a spone of ten sycles of golde, full of cens:
Matthew's Bible 1537
& a spone of .x. sycles of golde ful of cens:
Coverdale Bible 1535
And a golden spone, worth ten Sycles of golde, full of incense:
Wycliffe Bible 1382
a morter, of ten goldun siclis, ful of encence.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely