Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
פר אחד בן בקר איל אחד כבשׂ אחד בן שׁנתו לעלה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Un becerro, un carnero, un cordero de un año para holocausto;
English
King James Bible 1769
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt offering:
King James Bible 1611
One yong bullocke, one ramme, one lambe of the first yeere for a burnt offering:
Green's Literal Translation 1993
one young bullock, one ram, one he lamb of the first year, for a burnt offering;
Julia E. Smith Translation 1876
One bullock, son of a cow, one ram, one lamb, son of his year, for a burnt-offering:
Young's Literal Translation 1862
one bullock, a son of the herd, one ram, one lamb, a son of a year, for a burnt-offering;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
One young bullock, one ram, one lamb of the first year, for a burnt-offering:
Bishops Bible 1568
A young bullocke, a ramme, a lambe of one yere olde for a burnt offeryng
Geneva Bible 1560/1599
A yong bullocke, a ram, a lambe of a yere olde for a burnt offring,
The Great Bible 1539
a bullock, a ram, a lambe of one yere olde for a burntofferynge:
Matthew's Bible 1537
And a bullock, a ram and a lambe of one yere olde for burntofferinges
Coverdale Bible 1535
A bullocke from amonge the greate catell, a ramme, a lambe of a yeare olde for a burntofferinge,
Wycliffe Bible 1382
an oxe of the drooue, and a ram, and a lomb of o yeer, in to brent sacrifice;
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely