Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 9:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

בחדשׁ השׁני בארבעה עשׂר יום בין הערבים יעשׂו אתו על מצות ומררים יאכלהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

En el mes segundo, á los catorce días del mes, entre las dos tardes, la harán: con cenceñas y hierbas amargas la comerán;

English

King James Bible 1769

The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

King James Bible 1611

The fourteenth day of the second moneth at Euen they shall keepe it, and eat it with vnleauened bread and bitter herbes.

Green's Literal Translation 1993

In the second month, on the fourteenth day at dusk, they shall keep it; they shall eat it with unleavened cakes and bitter herbs;

Julia E. Smith Translation 1876

In the second month, in the fourteenth day, between the evenings they shall do it, upon unleavened and bitter herbs they shall eat it

Young's Literal Translation 1862

in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs.

Bishops Bible 1568

The fourteenth day of the seconde moneth at euen let them kepe it: and eate it with vnleauened bread, & sowre hearbes

Geneva Bible 1560/1599

In the fourtenth day of the second moneth at euen they shall keepe it: with vnleauened bread and sowre herbes shall they eate it.

The Great Bible 1539

the .xiiij. daye of the seconde moneth at euen let them offre it, and eate it with swete breed and sowre herbes:

Matthew's Bible 1537

the .xiiij. day of the seconde moneth at euen, and eate it wyth swete bread and soure herbes,

Coverdale Bible 1535

but in the seconde moneth vpo ye fourtene daye at euen, and they shal eate it with vnleuended bred and sowre sawse,

Wycliffe Bible 1382

in the fourtenthe dai of the monethe, at euentid; with therf looues and letusis of the feeld he schal ete it.