Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 14:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמרו אישׁ אל אחיו נתנה ראשׁ ונשׁובה מצרימה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y decían el uno al otro: Hagamos un capitán, y volvámonos á Egipto.

English

King James Bible 1769

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

King James Bible 1611

And they saide one to another, Let vs make a captaine, and let vs returne into Egypt.

Green's Literal Translation 1993

And they said each to his brother, Let us appoint a leader and return to Egypt.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will say, a man to his brother, We will give a head, and turn back to Egypt

Young's Literal Translation 1862

And they say one unto another, `Let us appoint a head, and turn back to Egypt.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

Bishops Bible 1568

And they sayd one to another: Let vs make a captayne, and returne vnto Egypt agayne

Geneva Bible 1560/1599

And they said one to another, Let vs make a Captaine and returne into Egypt.

The Great Bible 1539

And they sayde one to another: We wyll make a captayne, and retourne vnto Egipt agayne.

Matthew's Bible 1537

And they sayd one to an other: let vs make a captayne and retourne vnto Egypt agayn.

Coverdale Bible 1535

And they sayde one to another: Let vs make a captayne, and go into Egipte agayne.

Wycliffe Bible 1382

And thei seiden oon to another, Ordeyne we a duyk to vs, and turne we ayen in to Egipt.