Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 14:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואולם חי אני וימלא כבוד יהוה את כל הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas, ciertamente vivo yo y mi gloria hinche toda la tierra,

English

King James Bible 1769

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

King James Bible 1611

But as truly as I liue, all the earth shalbe filled with the glory of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

but as I live, all the earth shall be filled with the glory of Jehovah;

Julia E. Smith Translation 1876

But yet I live, and the glory of Jehovah shall fill all the earth.

Young's Literal Translation 1862

and yet, I live -- and it is filled -- the whole earth -- `with' the honour of Jehovah;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD.

Bishops Bible 1568

But as truely as I liue, all the earth shalbe filled with the glory of the Lord

Geneva Bible 1560/1599

Notwithstanding, as I liue, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.

The Great Bible 1539

But as truly as I lyue, all the erth shalbe fylled wt the glorye of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

But as trulye as I lyue, al the erth shalbe fylled wt my glorye.

Coverdale Bible 1535

But as truly as I lyue, all ye worlde shalbe full of my glory.

Wycliffe Bible 1382

Y lyue; and the glorie of the Lord schal be fillid in al erthe;