Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 15:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

מראשׁית ערסתיכם תתנו ליהוה תרומה לדרתיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

De las primicias de vuestras masas daréis á Jehová ofrenda por vuestras generaciones.

English

King James Bible 1769

Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

King James Bible 1611

Of the first of your dough ye shal giue vnto the Lord, an heaue offering in your generations.

Green's Literal Translation 1993

You shall give of the first of your dough to Jehovah, a heave offering for your generations.

Julia E. Smith Translation 1876

From the first of your groats, shall ye give to Jehovah a lifting up, for your generations.

Young's Literal Translation 1862

Of the beginning of your dough ye do give to Jehovah a heave-offering -- to your generations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Of the first of your dough ye shall give to the LORD a heave-offering in your generations.

Bishops Bible 1568

Of the first of your dowe ye shall geue vnto the Lorde an heaue offering in your generations

Geneva Bible 1560/1599

Of the first of your dowe ye shall giue vnto the Lord an heaue offring in your generations.

The Great Bible 1539

Of the fyrst of your dowe ye shall geue vnto the Lorde an heueoffering in your generacions.

Matthew's Bible 1537

euen so shall ye heue it. Of the fyrste of youre dowe ye muste giue vnto the Lorde an heueofferynge thorowe out youre generations.

Coverdale Bible 1535

euen so shal ye geue the firstlinges of youre dowe also vnto the LORDE, for an Heueofferynge amonge youre posterities.

Wycliffe Bible 1382

so ye schulen yyue the firste fruytis also of sewis to the Lord.