Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 16:45

Hebrew

Masoretic Text 1524

(17:10) הרמו מתוך העדה הזאת ואכלה אתם כרגע ויפלו על פניהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento. Y ellos se echaron sobre sus rostros.

English

King James Bible 1769

Get you up from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

King James Bible 1611

Get you vp from among this Congregation, that I may consume them, as in a moment: and they fell vpon their faces.

Green's Literal Translation 1993

Get away from the midst of this company, and I shall consume them in a moment; and they fell on their faces.

Julia E. Smith Translation 1876

Lift up yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them as in a moment. And they will fall upon their faces.

Young's Literal Translation 1862

`Get you up from the midst of this company, and I consume them in a moment;' and they fall on their faces,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Remove from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces.

Bishops Bible 1568

Get you from among this congregation, that I may consume the quickly. And they fell vpon their faces

Geneva Bible 1560/1599

Get you vp from among this Congregation: for I wil consume them quickly: then they fell vpon their faces.

The Great Bible 1539

Get you from amonge thys congregacion, that I maye consume them quickly. And they fell vpon their faces.

Matthew's Bible 1537

Get you from this congregation, that I may consume them quyckely. And they fel vpon theyr faces.

Coverdale Bible 1535

Get you out of this cogregacion, I wil shortly consume the. And they fell vpon their faces.

Wycliffe Bible 1382

Go ye awey fro the myddis of this multitude, also now Y schal do awey hem. And whanne thei laien in the erthe, Moises seide to Aaron,