Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 21:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ומבמות הגיא אשׁר בשׂדה מואב ראשׁ הפסגה ונשׁקפה על פני הישׁימן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y de Bamoth al valle que está en los campos de Moab, y á la cumbre de Pisga, que mira á Jesimón.

English

King James Bible 1769

And from Bamoth in the valley that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh toward Jeshimon.

King James Bible 1611

And from Bamoth in the valley, that is in the countrey of Moab, to the toppe of Pisgah, which looketh toward Ieshimon.

Green's Literal Translation 1993

and from Bamoth in the valley which is in the field of Moab to the top of Pisgah, and looking toward the wilderness.

Julia E. Smith Translation 1876

And from Bamoth, the valley which is in the field of Moab, the head of Pisgah, and looking upon the face of Jeshimon.

Young's Literal Translation 1862

and from Bamoth in the valley which `is' in the field of Moab `to' the top of Pisgah, which hath looked on the front of the wilderness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And from Bamoth in the valley, that is in the country of Moab, to the top of Pisgah, which looketh towards Jeshimon.

Bishops Bible 1568

And from Bamoth of the valley that is in the fielde of Moab, vnto the top of the hyll that loketh towarde Iesimon

Geneva Bible 1560/1599

And from Bamoth in the valley, that is in the plaine of Moab, to the top of Pisgah that looketh toward Ieshimon.

The Great Bible 1539

and from Bamoth to the valay that is in the felde of Moab vnto the top of the hyll that appeareth before Iesimon.

Matthew's Bible 1537

& from Bamoth to the valay that is in the feylde of Moab in the top of Phasgah which boweth toward Iesimon.

Coverdale Bible 1535

and fro Bamoth vnto the valley that lieth in ye felde of Moab at the toppe of Pisga, and turneth towarde the wyldernesse.

Wycliffe Bible 1382

Bamoth is a valey in the cuntrey of Moab, in the cop of Phasga, that biholdith ayens the deseert.