Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 21:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁלח משׁה לרגל את יעזר וילכדו בנתיה ויירשׁ את האמרי אשׁר שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y envió Moisés á reconocer á Jazer; y tomaron sus aldeas, y echaron al Amorrheo que estaba allí.

English

King James Bible 1769

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there.

King James Bible 1611

And Moses sent to spy out Iaazer, and they tooke the villages thereof, and droue out the Amorites that were there.

Green's Literal Translation 1993

And Moses sent to spy out Jaazer, and they took its villages and drove out the Amorite who was there.

Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will send to search Jazer, and they will take her daughters, and will drive out the Amorite who is there.

Young's Literal Translation 1862

and Moses sendeth to spy out Jaazer, and they capture its villages, and dispossess the Amorite who `is' there,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Moses sent to explore Jaazer, and they took its villages, and drove out the Amorites that were there.

Bishops Bible 1568

And Moyses sent to searche out Iaezer, and they toke the townes belonging therto, & rooted out the Amorites that were therein

Geneva Bible 1560/1599

And Moses sent to searche out Iaazer, and they tooke the townes belonging thereto, and rooted out the Amorites that were there.

The Great Bible 1539

And Moses sent to serche oute Iaezer, and they toke townes belongynge therto, and rooted oute the Amorites that were there in.

Matthew's Bible 1537

And Moses sente to searche oute Iaezer, and they toke the townes belongynge therto and conquered the Amorites that were there.

Coverdale Bible 1535

And Moses sent out spyes vnto Iahesar, & they toke the townes belongynge therto, & coquered the Amorites yt were therin.

Wycliffe Bible 1382

And Moises sente men that schulden aspie Jaser, whos `townes thei token, and weldiden the dwelleris.