Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
עלת שׁבת בשׁבתו על עלת התמיד ונסכה׃
Spanish
Reina Valera 1909
Es el holocausto del sábado en cada sábado, además del holocausto continuo y su libación.
English
King James Bible 1769
This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering.
King James Bible 1611
This is the burnt offring of euery Sabbath, beside the continuall burnt offering, and his drinke offering.
Green's Literal Translation 1993
the burnt offering of the sabbath on its sabbath, besides the continual burnt offering and its drink offering.
Julia E. Smith Translation 1876
A burnt-offering of the Sabbath in its Sabbath, upon the burnt-offering of continuance, and its libation.
Young's Literal Translation 1862
the burnt-offering of the sabbath in its sabbath, besides the continual burnt-offering and its libation.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
This is the burnt-offering of every sabbath, besides the continual burnt-offering, and his drink-offering.
Bishops Bible 1568
This is the burnt offeryng of euery Sabbath, beside the dayly burnt offeryng, and his drynke offeryng
Geneva Bible 1560/1599
This is ye burnt offring of euery Sabbath, beside the continuall burnt offring, and drinke offring thereof.
The Great Bible 1539
The burntoffering of the Sabboth must be done in the selfe Sabboth, besyde the dayly burntoffering and his drinckoffering.
Matthew's Bible 1537
This is the burntoffering of euery Saboth, besides the dayly burnt offeryng, and hys drinkeofferyng.
Coverdale Bible 1535
This is the burntofferynge of euery Sabbath, besyde the daylie burntofferynge, wt his drynkofferinge.
Wycliffe Bible 1382
bi alle sabatis, in to euerlastynge brent sacrifice.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely