Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 28:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

מלבד עלת התמיד ומנחתו תעשׂו תמימם יהיו לכם ונסכיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los ofreceréis, además del holocausto continuo con sus presentes, y sus libaciones: sin defecto los tomaréis.

English

King James Bible 1769

Ye shall offer them beside the continual burnt offering, and his meat offering, (they shall be unto you without blemish) and their drink offerings.

King James Bible 1611

Ye shall offer them besides the continuall burnt offering, and his meat offering, (they shall be vnto you without blemish) and their drinke offerings.

Green's Literal Translation 1993

You shall offer them besides the continual burnt offering and its food offering and drink offerings; they shall be perfect ones for you.

Julia E. Smith Translation 1876

Besides the burnt-offering of continuance and its gift, ye shall do; blameless shall they be to you, and their libations.

Young's Literal Translation 1862

apart from the continual burnt-offering and its present ye prepare `them' (perfect ones they are for you) and their libations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall offer them besides the continual burnt-offering and his meat-offering (they shall be to you without blemish) and their drink-offerings.

Bishops Bible 1568

This ye shall do, besides the continual burnt offeryng and his meate offeryng, (and they shalbe vnto you without spot) with their drinke offerynges

Geneva Bible 1560/1599

(Ye shall doe this besides the continuall burnt offring, and his meate offring:) see they be without blemish, with their drinke offrings.

The Great Bible 1539

This ye shall do besydes the contynuall burntofferynge, and hys meatofferyng: & they shalbe vnto you without spot, with their drynckofferynges.

Matthew's Bible 1537

And thys ye shal do besydes the daily burntoffring & his meateoffrynge: & they shalbe wythout spot, with their drynkoffrynges.

Coverdale Bible 1535

This shal ye do, besydes ye daylie burntofferynge with his meatofferynge and his drynkofferinge. Without blemysh shal they be all.

Wycliffe Bible 1382

ye schulen offre alle thingis with out wem, with her moyste sacrifices.