Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 33:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויסעו מאתם וישׁב על פי החירת אשׁר על פני בעל צפון ויחנו לפני מגדל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y partiendo de Etham, volvieron sobre Pi-hahiroth, que está delante de Baalsephon, y asentaron delante de Migdol.

English

King James Bible 1769

And they removed from Etham, and turned again unto Pihahiroth, which is before Baalzephon: and they pitched before Migdol.

King James Bible 1611

And they remoued from Etham, and turned againe vnto Pihahiroth, which is before Baal-zephon: and they pitched before Migdol.

Green's Literal Translation 1993

And they pulled up from Etham and turned back to Pihahiroth, which is before Baal-zephon; and they camped before Migdol.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will remove from Etham, and dwell upon the mouth of Hiroth, which is before Baal-Zephon: and they will encamp before Migdol.

Young's Literal Translation 1862

and they journey from Etham, and turn back on Pi-Hahiroth, which `is' on the front of Baal-Zephon, and they encamp before Migdol.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they removed from Etham, and turned again to Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon: and they encamped before Migdol.

Bishops Bible 1568

And they remoued from Etham, and turned agayne vnto Pihairoth, which is before Baal Zephon: and they pitched before Migdol

Geneva Bible 1560/1599

And they remoued from Etham, and turned againe vnto Pi-hahiroth, which is before Baal-zephon, and pitched before Migdol.

The Great Bible 1539

And they remoued from Ethan, and turned againe vnto Pi Hiroth which is before Baal zephon: and pitched before Migdol.

Matthew's Bible 1537

And they remoued from Ethan & tourned vnto the entring of Hiroth whych is before Baall Zephon, and pitched before Migdol.

Coverdale Bible 1535

Fro Etham they departed, and abode in the valley of Hiroth (which lyeth towarde Baal Zephon) & pitched ouer agaynst Migdol.

Wycliffe Bible 1382

and camen ayens Phiayroth, whiche biholdith Beelsephon, and settiden tentis bifor Magdalun.