Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 33:49

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויחנו על הירדן מבית הישׁמת עד אבל השׁטים בערבת מואב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Finalmente asentaron junto al Jordán, desde Beth-jesimoth hasta Abel-sitim, en los campos de Moab.

English

King James Bible 1769

And they pitched by Jordan, from Bethjesimoth even unto Abelshittim in the plains of Moab.

King James Bible 1611

And they pitched by Iordane from Beth-Iesimoth, euen vnto Abel Shittim, in the plaines of Moab.

Green's Literal Translation 1993

And they camped by the Jordan, from the House of Deserts even to the Meadow of Acacias in the plains of Moab.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will encamp by Jordan, from the house of Jesimoth, to the meadow of acacias in the desert of Moab.

Young's Literal Translation 1862

And they encamp by the Jordan from Beth-Jeshimoth, unto Abel-Shittim, in the plains of Moab.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they encamped by Jordan, from Beth-jeshimoth even to Abel-shittim in the plains of Moab.

Bishops Bible 1568

And they pitched by Iordane, from Beth Iesimoth, vnto the playne of Sittim in the fieldes of Moab

Geneva Bible 1560/1599

And they pitched by Iorden, from Bethieshimoth vnto Abel-shittim in the playne of Moab.

The Great Bible 1539

And they pitched by Iordan, from Beth Haiesmoth vnto the playne of Sittim in the feldes of Moab.

Matthew's Bible 1537

And ther pitched vpon Iordan, from Beth Haiesmoth vnto the playne of Abelsatim in the feldes of Moab.

Coverdale Bible 1535

Fro Beth haiesmoth vnto the playne of Sitim laye they in the felde of the Moabites.

Wycliffe Bible 1382

And there thei settiden tentis, fro Bethsymon `til to Belsathym, in the pleynere places of Moabitis,