Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Numbers 33:56

Hebrew

Masoretic Text 1524

והיה כאשׁר דמיתי לעשׂות להם אעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Será además, que haré á vosotros como yo pensé hacerles á ellos.

English

King James Bible 1769

Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.

King James Bible 1611

Moreouer, it shall come to passe, that I shall do vnto you, as I thought to doe vnto them.

Green's Literal Translation 1993

And it shall be, as I thought to do to them, so I shall do to you.

Julia E. Smith Translation 1876

And it was as I purposed to do to them I will do to you.

Young's Literal Translation 1862

and it hath come to pass, as I thought to do to them -- I do to you.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them.

Bishops Bible 1568

Moreouer, it wyll come to passe, that I shall do vnto you, as I thought to do vnto them

Geneva Bible 1560/1599

Moreouer, it shall come to passe, that I shall doe vnto you, as I thought to do vnto them.

The Great Bible 1539

Moreouer, it will come to passe, that I shall do vnto you, as I thought to do vnto them.

Matthew's Bible 1537

Moreouer it wyl come to passe, that I shal do vnto you as I thought to do vnto them.

Coverdale Bible 1535

Then wil it come to passe, that I shal do vnto you euen as I thought to do vnto them.

Wycliffe Bible 1382

and what euer thing Y thouyte to do `to hem, Y schal do to you.