Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואצוה אתכם בעת ההוא את כל הדברים אשׁר תעשׂון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Os mandé, pues, en aquel tiempo todo lo que habíais de hacer.

English

King James Bible 1769

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

King James Bible 1611

And I commanded you at that time all the things which ye should doe.

Green's Literal Translation 1993

And at that time I commanded you all the things which you were to do.

Julia E. Smith Translation 1876

And I will command you in that time all the words which ye shall do.

Young's Literal Translation 1862

and I command you, at that time, all the things which ye do.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I commanded you at that time all the things which ye should do.

Bishops Bible 1568

And I comaunded you the same season, all the thinges which ye should do

Geneva Bible 1560/1599

Also I commanded you the same time all the things which ye should doe.

The Great Bible 1539

And I commaunded you the same ceason, all the thynges whyche ye shulde do.

Matthew's Bible 1537

And I commaunded you the same ceason, all the thynges whych ye should do.

Coverdale Bible 1535

Thus commaunded I you at the same tyme, all yt ye shulde doo.

Wycliffe Bible 1382

And Y comaundide alle thingis whiche ye ouyten to do.