Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמר אלכם באתם עד הר האמרי אשׁר יהוה אלהינו נתן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces os dije: Llegado habéis al monte del Amorrheo, el cual Jehová nuestro Dios nos da.

English

King James Bible 1769

And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

King James Bible 1611

And I said vnto you, Ye are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doth giue vnto vs.

Green's Literal Translation 1993

And I said to you, You have come into the hills of the Amorites, which Jehovah our God is giving to us.

Julia E. Smith Translation 1876

And I said to you, Ye came to the mountain of the Amorite which Jehovah our God gave to us.

Young's Literal Translation 1862

`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.

Bishops Bible 1568

And I sayd vnto you: Ye are come vnto ye mountaine of ye Amorites, which the Lorde our God doth geue vnto vs

Geneva Bible 1560/1599

And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doeth giue vnto vs.

The Great Bible 1539

And I sayde vnto you: Ye are come vnto the hyll of the Amorites, which the Lord oure God wyll geue vnto vs.

Matthew's Bible 1537

And there I sayd vnto you: Ye are come vnto the hilles of the Amorites, which the Lorde oure God doth geue vnto vs.

Coverdale Bible 1535

Then sayde I vnto you: Ye are come to ye mountaynes of ye Amorites, which the LORDE or God shal geue vs.

Wycliffe Bible 1382

Y seide to you, Ye ben comen to the hil of Ammorrey, which youre Lord God schal yyue to you;