Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

<

Deuteronomy 1:20

>
 

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמר אלכם באתם עד הר האמרי אשׁר יהוה אלהינו נתן׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces os dije: Llegado habéis al monte del Amorrheo, el cual Jehová nuestro Dios nos da.

 

English

King James Bible 1769

And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.

King James Bible 1611

And I said vnto you, Ye are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doth giue vnto vs.

Green's Literal Translation 1993

And I said to you, You have come into the hills of the Amorites, which Jehovah our God is giving to us.

Julia E. Smith Translation 1876

And I said to you, Ye came to the mountain of the Amorite which Jehovah our God gave to us.

Young's Literal Translation 1862

`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.

Bishops Bible 1568

And I sayd vnto you: Ye are come vnto ye mountaine of ye Amorites, which the Lorde our God doth geue vnto vs

Geneva Bible 1560/1599

And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doeth giue vnto vs.

The Great Bible 1539

And I sayde vnto you: Ye are come vnto the hyll of the Amorites, which the Lord oure God wyll geue vnto vs.

Matthew's Bible 1537

And there I sayd vnto you: Ye are come vnto the hilles of the Amorites, which the Lorde oure God doth geue vnto vs.

Coverdale Bible 1535

Then sayde I vnto you: Ye are come to ye mountaynes of ye Amorites, which the LORDE or God shal geue vs.

Wycliffe Bible 1382

Y seide to you, Ye ben comen to the hil of Ammorrey, which youre Lord God schal yyue to you;

 

The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely