Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 1:46

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותשׁבו בקדשׁ ימים רבים כימים אשׁר ישׁבתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y estuvisteis en Cades por muchos días, como en los días que habéis estado.

English

King James Bible 1769

So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.

King James Bible 1611

So yee abode in Kadesh many dayes, according vnto the dayes that ye abode there.

Green's Literal Translation 1993

And you lived many days in Kadesh, according to the days that you remained there.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye shall dwell in Kadesh many days according to the days that ye dwelt.

Young's Literal Translation 1862

and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.

Bishops Bible 1568

And so ye abode in Cades a long season, according vnto the tyme that ye remayned before. That whiche was done from the tyme they departed from Cades Barnea, vnto the battayle agaynst the kynges, Sehon and Og

Geneva Bible 1560/1599

So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before.

The Great Bible 1539

And so ye abode in Cades a longe ceason, according vnto the tyme that ye remayned in other places.

Matthew's Bible 1537

And so ye abode in Cades a long ceason.

Coverdale Bible 1535

So ye abode in Cades a longe season.

Wycliffe Bible 1382

therfor ye saten in Cades Barne bi myche tyme.