Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 3:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונלכד את כל עריו בעת ההוא לא היתה קריה אשׁר לא לקחנו מאתם שׁשׁים עיר כל חבל ארגב ממלכת עוג בבשׁן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y tomamos entonces todas sus ciudades; no quedó ciudad que no les tomásemos: sesenta ciudades, toda la tierra de Argob, del reino de Og en Basán.

English

King James Bible 1769

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, threescore cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

King James Bible 1611

And we tooke all his cities at that time, there was not a citie which wee tooke not from them; threescore cities, all the region of Argob, the kingdome of Og in Bashan.

Green's Literal Translation 1993

And we captured all his cities at that time, there not being a city which we did not take from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Julia E. Smith Translation 1876

And we shall take all his cities in that time, and there was not a city which we took not from them: sixty cities, all the region of Argob, from the kingdom of Og in Bashan

Young's Literal Translation 1862

and we capture all his cities at that time, there hath not been a city which we have not taken from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And we took all his cities at that time, there was not a city which we took not from them, sixty cities, all the region of Argob, the kingdom of Og in Bashan.

Bishops Bible 1568

And we toke all his cities the same season, neither was there a citie which we toke not from them, euen threescore cities throughout the region of Argob, of the kyngdome of Og in Basan

Geneva Bible 1560/1599

And we tooke all his cities the same time, neither was there a citie which we tooke not from them, euen three score cities, and all ye countrey of Argob, the kingdome of Og in Bashan.

The Great Bible 1539

And we toke all his cyties the same ceason (nether was there a cytie which we toke not from them) euen thre score cyties thorow out all the region of Argob, the kyngdome of Og in Basan.

Matthew's Bible 1537

And we toke al his cities the same ceason (for there was not a citie which we toke not from them) euen .iij. score cyties, al the region of Argob, the kyngdome of Og in Basan.

Coverdale Bible 1535

Then wanne we at the same tyme all his cities, & there was not one cite that we toke not from him, euen thre score cities, the whole region of Argob in the kyngdome of Og at Basan.

Wycliffe Bible 1382

and wastiden alle the citees `of him in o tyme; no town was that ascapide vs; `we destrieden sixti citees, al the cuntrei of Argob, of the rewme of Og in Basan.