Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 4:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

אתה הראת לדעת כי יהוה הוא האלהים אין עוד מלבדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

A ti te fué mostrado, para que supieses que Jehová él es Dios; no hay más fuera de él.

English

King James Bible 1769

Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.

King James Bible 1611

Unto thee it was shewed, that thou mightest know, that the Lord hee is God; there is none else besides him.

Green's Literal Translation 1993

To you it was revealed, so that you might know that Jehovah is God, and no one else besides Him.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou sawest to know that Jehovah he is God: no more beside him.

Young's Literal Translation 1862

Thou, thou hast been shewn `it', to know that Jehovah He `is' God; there is none else besides Him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To thee it was shown, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none besides him.

Bishops Bible 1568

Unto thee it was shewed, that thou mightest knowe that the Lord is God, and that there is none other but he

Geneva Bible 1560/1599

Vnto thee it was shewed, that thou mightest knowe, that the Lord hee is God, and that there is none but he alone.

The Great Bible 1539

Unto the it was shewed, that thou myghtest knowe, howe that the Lorde he is God, and that there is none other but he.

Matthew's Bible 1537

Vnto the it was shewed, that thou mightest know, howe that the lorde he is God & that there is none but he.

Coverdale Bible 1535

Thou hast sene it yt thou mightest knowe that the LORDE is God, and that there is none other but he onely.

Wycliffe Bible 1382

that thou schuldist wite, that the Lord hym silf is God, and noon other is, outakun oon.