Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 4:47

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויירשׁו את ארצו ואת ארץ עוג מלך הבשׁן שׁני מלכי האמרי אשׁר בעבר הירדן מזרח שׁמשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y poseyeron su tierra, y la tierra de Og rey de Basán; dos reyes de los Amorrheos que estaban de esta parte del Jordán, al nacimiento del sol:

English

King James Bible 1769

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;

King James Bible 1611

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Iordan toward the sun rising,

Green's Literal Translation 1993

And they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, toward the sunrising;

Julia E. Smith Translation 1876

And they shall possess their land and the land of Og, king of Bashan, the two kings of the Amorites, which in the other side of Jordan from the rising of the sun;

Young's Literal Translation 1862

and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who `are' beyond the Jordan, `towards' the sun-rising;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on the side of Jordan, towards the sun-rising;

Bishops Bible 1568

And possessed his lande, and the lande of Og kyng of Basan, two kynges of the Amorites, which were on the other side Iordane towarde the sunne rising

Geneva Bible 1560/1599

And they possessed his land, and the lande of Og King of Bashan, two Kings of the Amorites, which were on this side Iorden towarde the sunne rising:

The Great Bible 1539

& conquered hys lande, & the lande of Og kynge Basan two kynges of the Amorites, whych were on the other syde Iordan towarde the sonne risynge:

Matthew's Bible 1537

and conquered hys land and the lande of Og kynge of Basan .ij. kynges of the Amorites on the other syde Iordan toward the sunne rysynge:

Coverdale Bible 1535

& conquered his lade, & the londe of Og kynge of Basan, two kynges of the Amorites which were beyonde Iordane towarde the Sonne rysinge

Wycliffe Bible 1382

and the lond of Og, kyng of Basan, twei kyngis of Ammoreis, that weren biyende Jordan, at the rysyng of the sunne;