Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 11:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואשׁר עשׂה לכם במדבר עד באכם עד המקום הזה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y lo que ha hecho con vosotros en el desierto, hasta que habéis llegado á este lugar;

English

King James Bible 1769

And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;

King James Bible 1611

And what hee did vnto you in the wildernesse, vntill yee came into this place,

Green's Literal Translation 1993

and that which He has done to you in the wilderness, until you came to this place;

Julia E. Smith Translation 1876

And what he did to you in the desert till your coming to this place;

Young's Literal Translation 1862

and that which He hath done to you in the wilderness, till your coming in unto this place;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And what he did to you in the wilderness, until ye came to this place;

Bishops Bible 1568

And what he did vnto you in the wildernesse, vntill ye came vnto this place

Geneva Bible 1560/1599

And what he did vnto you in the wildernesse, vntill yee came vnto this place:

The Great Bible 1539

& what he dyd vnto you in the wildernesse, vntyll ye came vnto thys place:

Matthew's Bible 1537

and what he dyd vnto you in the wyldernes, vntyll ye came vnto thys place:

Coverdale Bible 1535

& what he dyd vnto you in the wildernesse, vntyll ye came vnto this place:

Wycliffe Bible 1382

and whiche thingis the Lord dide to you in wildernesse, til ye camen to this place;