Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 16:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

וזבחת פסח ליהוה אלהיך צאן ובקר במקום אשׁר יבחר יהוה לשׁכן שׁמו שׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sacrificarás la pascua á Jehová tu Dios, de las ovejas y de las vacas, en el lugar que Jehová escogiere para hacer habitar allí su nombre.

English

King James Bible 1769

Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.

King James Bible 1611

Thou shalt therefore sacrifice the Passeouer vnto the Lord thy God, of the flocke and the heard, in the place which the Lord shall choose to place his name there.

Green's Literal Translation 1993

And you shall sacrifice a Passover to Jehovah your God of the flock, and of the herd, in the place which He shall choose to cause His name to dwell there.

Julia E. Smith Translation 1876

And sacrifice the passover to Jehovah thy God, of the sheep, and the oxen in the place which Jehovah shall choose to cause his name to dwell there.

Young's Literal Translation 1862

and thou hast sacrificed a passover to Jehovah thy God, of the flock, and of the herd, in the place which Jehovah doth choose to cause His name to tabernacle there.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt therefore sacrifice the passover to the LORD thy God, of the flock and the herd, in the place which the LORD shall choose to place his name there.

Bishops Bible 1568

Thou shalt therfore offer the Passouer vnto the Lorde thy God (of sheepe and oxen) in the place which the Lorde shall choose to put his name there

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt therefore offer the Passeouer vnto the Lord thy God, of sheepe and bullockes in the place where the Lord shall chose to cause his Name to dwell.

The Great Bible 1539

Thou shalt therfore offer passe ouer vnto the Lorde thy God (and shepe and oxen) in the place whych the Lorde shall chose to put his name there.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt therefore offer passe ouer vnto the Lord thi God, and shepe & oxen in the place which the Lord shall chose to make hys name dwell there.

Coverdale Bible 1535

And for the Easter vnto ye LORDE thy God, thou shalt offre oxen & shepe, in ye place which ye LORDE shal chose, yt his name maye dwell there.

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt offre pask to thi Lord God, of scheep and of oxun, in the place which thi Lord God chees, that his name dwelle there.