Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 16:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

חג הסכת תעשׂה לך שׁבעת ימים באספך מגרנך ומיקבך׃

Spanish

Reina Valera 1909

La solemnidad de las cabañas harás por siete días, cuando hubieres hecho la cosecha de tu era y de tu lagar.

English

King James Bible 1769

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn and thy wine:

King James Bible 1611

Thou shalt obserue the feast of Tabernacles seuen dayes, after that thou hast gathered in thy corne, and thy wine.

Green's Literal Translation 1993

You shall keep the Feast of Tabernacles seven days after you have gathered in from your threshingfloor, and from your winepress.

Julia E. Smith Translation 1876

The festival of booths thou shalt do to thee seven days, in thy gathering of thy threshing floor and of thy wine press.

Young's Literal Translation 1862

`The feast of booths thou dost make for thee seven days, in thine in-gathering of thy threshing-floor, and of thy wine-vat;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou shalt observe the feast of tabernacles seven days, after that thou hast gathered in thy corn, and thy wine.

Bishops Bible 1568

Thou shalt also obserue the feast of tabernacles, seuen dayes after that thou hast gathered in thy corne & thy wine

Geneva Bible 1560/1599

Thou shalt obserue the feast of the Tabernacles seuen daies, when thou hast gathered in thy corne, and thy wine.

The Great Bible 1539

Thou shalt also obserue the feast of tabernacles seuen dayes, after that thou hast gethered in thy corne and thy wyne.

Matthew's Bible 1537

Thou shalt obserue the feast of the tabernacles .vij. dayes long, after that thou hast gathered in thy corne & thy wine.

Coverdale Bible 1535

The feast of Tabernacles shalt thou kepe seuen dayes, whan thou hast gathered in the frutes of thy barne & of thy wyne presse,

Wycliffe Bible 1382

And thou schalt halewe the solempnytee of tabernaclis bi seuene daies, whanne thou hast gaderid thi fruytis of the cornfloor, and pressour.