Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 17:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילך ויעבד אלהים אחרים וישׁתחו להם ולשׁמשׁ או לירח או לכל צבא השׁמים אשׁר לא צויתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que hubiere ido y servido á dioses ajenos, y se hubiere inclinado á ellos, ora al sol, ó á la luna, ó á todo el ejército del cielo, lo cual yo no he mandado;

English

King James Bible 1769

And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

King James Bible 1611

And hath gone and serued other gods, and worshipped them, either the Sunne, or Moone, or any of the hoste of heauen, which I haue not commanded,

Green's Literal Translation 1993

and has gone and served other gods, and worshiped them; or the sun, or the moon, or of the host of the heavens, which I have not commanded;

Julia E. Smith Translation 1876

And he will go and serve other gods and will worship to them, and to the sun or to the moon, or to any of the army of the heavens, which I commanded not;

Young's Literal Translation 1862

and he doth go and serve other gods, and doth bow himself to them, and to the sun, or to the moon, or to any of the host of the heavens, which I have not commanded --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And hath gone and served other gods, and worshiped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;

Bishops Bible 1568

And gone and serued straunge gods, and worshipped them, as the sunne or moone, or any of the hoast of heauen, which I haue not commaunded

Geneva Bible 1560/1599

And hath gone and serued other gods, and worshipped them: as the sunne, or the moone, or any of the hoste of heauen, which I haue not commanded,

The Great Bible 1539

and gone and serued straunge goddes, and worshypped them the sonne or moone or any of the hoost of heauen, which I haue not commaunded,

Matthew's Bible 1537

so that they haue gone & serued straung Gods and worshypped them, whether it be the sunne or mone or any thing contayned in heauen which I forbade,

Coverdale Bible 1535

and serueth other goddes, & worshippeth them, whether it be Sone or Mone, or eny of the hooste of heauen, which I haue not commaunded,

Wycliffe Bible 1382

that thei go and serue alien goddis, and worschipe hem, the sunne, and moone, and al the knyythod of heuene, whiche thingis Y comaundide not;