Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 22:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם אמת היה הדבר הזה לא נמצאו בתולים לנער׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas si este negocio fué verdad, que no se hubiere hallado virginidad en la moza,

English

King James Bible 1769

But if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

King James Bible 1611

But if this thing be true, and the tokens of virginitie be not found for the damosel:

Green's Literal Translation 1993

But if this thing is true that tokens of virginity have not been found for the girl,

Julia E. Smith Translation 1876

And if this word was the truth, and the signs of virginity not found for the maiden:

Young's Literal Translation 1862

`And if this thing hath been truth -- tokens of virginity have not been found for the damsel --

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if this thing shall be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:

Bishops Bible 1568

But and yf the thyng be of a suretie that the damsell be not founde a virgin

Geneva Bible 1560/1599

But if this thing be true, that the mayde be not found a virgine,

The Great Bible 1539

But and yf the thynge be of a suertye, that the damsell be not founde a virgen,

Matthew's Bible 1537

But and yf the thyng be of a suertye that the damsell be not founde a virgen,

Coverdale Bible 1535

But yf it be of a trueth, that the damsell is not founde a virgin,

Wycliffe Bible 1382

That if it is soth, that he puttith ayens hir, and virgynyte is not foundun in the damysel, thei schulen caste hir `out of `the yatis of