Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 28:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

ארור פרי בטנך ופרי אדמתך שׁגר אלפיך ועשׁתרת צאנך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Maldito el fruto de tu vientre, y el fruto de tu tierra, y la cría de tus vacas, y los rebaños de tus ovejas.

English

King James Bible 1769

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

King James Bible 1611

Cursed shalbe the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheepe.

Green's Literal Translation 1993

The fruit of your body shall be cursed, and the fruit of your land, the offspring of your oxen, and the young ones of your sheep.

Julia E. Smith Translation 1876

Cursed the fruit of thy belly, and the fruit of thy land, the offspring of thine oxen, and the flocks of thy sheep.

Young's Literal Translation 1862

`Cursed `is' the fruit of thy body, and the fruit of thy land, increase of thine oxen, and wealth of thy flock.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep.

Bishops Bible 1568

Cursed shalbe the fruite of thy body, and the fruite of thy lande, and the increase of thy kine, and the flockes of thy sheepe

Geneva Bible 1560/1599

Cursed shall be the fruite of thy body, and the fruite of thy land, the increase of thy kine, and the flockes of thy sheepe.

The Great Bible 1539

Cursed shall be the frute of thy body, and the frute of thy lande, and the frute of thyne oxen, and the flockes of thy shepe.

Matthew's Bible 1537

Cursed shal the frute of thy body & the frute of thy lande be & the frute of thyne oxen & the flockes of thy shepe.

Coverdale Bible 1535

Cursed shall be the frute of thy body, the frute of thy londe, the frute of thine oxen, and the frute of thy shepe.

Wycliffe Bible 1382

Cursid schal be the fruit of thi wombe, and the fruyt of thi lond; `cursid schulen be the drooues of thin oxun, and the flockis of thi scheep.