Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Deuteronomy 31:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונתנם יהוה לפניכם ועשׂיתם להם ככל המצוה אשׁר צויתי אתכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los entregará Jehová delante de vosotros, y haréis con ellos conforme á todo lo que os he mandado.

English

King James Bible 1769

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.

King James Bible 1611

And the Lord shall giue them vp before your face, that ye may doe vnto them according vnto all the Commandements which I haue commanded you.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah shall give them up before your face, and you shall do to them according to all the command which I have commanded you.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah gave them before you, and ye did to them according to all the commands which I commanded you.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah hath given them before your face, and ye have done to them according to all the command which I have commanded you;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the LORD shall give them up before your face, that ye may do to them according to all the commandments which I have commanded you.

Bishops Bible 1568

And the Lorde shall geue them ouer before your face, that ye may do vnto them accordyng vnto all the comaundementes which I haue comaunded you

Geneva Bible 1560/1599

And the Lord shall giue them before you that ye may do vnto them according vnto euery commandement, which I haue comanded you.

The Great Bible 1539

And the Lorde shall geue them ouer before youre face, that ye maye do vnto them, accordinge vnto all the commaundementes which I haue commaunded you.

Matthew's Bible 1537

And when the Lorde hath deliuered them to the, se that ye do vnto theim accordyng vnto all the commaundementes which I haue commaunded you.

Coverdale Bible 1535

Now whan the LORDE shal deliuer the before you, ye shal do vnto them acordynge vnto all the commaundementes which I haue commaunded you.

Wycliffe Bible 1382

Therfor whanne the Lord hath bitake to you also hem, ye schulen do in lijk maner to hem, as Y comaundide to you.