Textus Receptus Bibles

< >

Deuteronomy 32:1

האזינו השׁמים ואדברה ותשׁמע הארץ אמרי פי׃

ESCUCHAD, cielos, y hablaré; Y oiga la tierra los dichos de mi boca.

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Giue eare, O yee heauens, and I will speake; And heare, O earth, the words of my mouth.

Give ear, O heavens, and I will speak. And hear, O earth, the words of my mouth.

Give ear, ye heavens, and I will speak; Thou earth shalt hear the words of my mouth.

`Give ear, O heavens, and I speak; And thou dost hear, O earth, sayings of my mouth!

Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

Heare O ye heauens, and I shal speake, and let the earth heare the wordes of my mouth

Hearken, ye heauens, and I will speake: and let the earth heare the words of my mouth.

Heare O ye heauens, & I shall speake, and let the erth heare the wordes of my mouth,

Heare O heauen, what I shal speake, and heare O earth, the wordes of my mouth.

Herken (O ye heauens) I wyll speake: and let the earth heare the wordes of my mouth.

Ye heuenes, here what thingis Y schal speke; the erthe here the wordis of my mouth.