Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Hebrews 10:11

Greek

Textus Receptus (Scrivener 1894)

και πας μεν ιερευς εστηκεν καθ ημεραν λειτουργων και τας αυτας πολλακις προσφερων θυσιας αιτινες ουδεποτε δυνανται περιελειν αμαρτιας

Textus Receptus (Elzevir 1624)

Textus Receptus (Beza 1598)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

Byzantine Majority Text 2000

Byzantine Majority Text (Family 35)

Textus Receptus New Testament Variants

Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)

Spanish

Reina Valera 1909

Así que, todo sacerdote se presenta cada día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados:

English

King James Bible 2016

And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which can never take away sins.

King James Bible 1769

And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:

King James Bible 1611

And euery Priest standeth dayly ministring and offering oftentimes the same sacrifices which can neuer take away sinnes.

Green's Literal Translation 1993

And indeed every priest stands day by day ministering, and often offering the same sacrifices, which can never take away sins.

Julia E. Smith Translation 1876

And truly every priest has stood daily, serving and bringing in many times the same sacrifices, which can never take away sins:

Young's Literal Translation 1862

and every priest, indeed, hath stood daily serving, and the same sacrifices many times offering, that are never able to take away sins.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And every priest standeth daily ministering and offering often the same sacrifices, which can never take away sins:

Bishops Bible 1568

And euery priest standeth dayly ministryng, & offeryng oftentymes the same sacrifices, whiche can neuer take away sinnes.

Geneva Bible 1560/1599

And euery Priest standeth dayly ministring, and oft times offreth one maner of offring, which can neuer take away sinnes:

The Great Bible 1539

And euery prest is ready dayly ministring and offryng often tymes one maner of oblacion, which can neuer take awaye synnes.

Matthew's Bible 1537

And euery priest is redy daylie mynistring and ofte tymes offereth one maner of offerynge whyche can neuer take awaye synnes.

Coverdale Bible 1535

And euery prest is ready daylie mynistringe, and oftymes offereth one maner of offerynges, which can neuer take awaye synnes.

Tyndale Bible 1534

And every prest is redy dayly ministrynge and ofte tymes offereth one maner of offerynge which can never take awaye synnes.

Wycliffe Bible 1382

And ech prest is redi mynystrynge ech dai, and ofte tymes offringe the same sacrifices, whiche moun neuere do awei synnes.

English Majority Text Version 2009

And every priest stands ministering daily and offering repeatedly the same sacrifices, which are never able to take away sins.