Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 10:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויבא אליהם יהושׁע פתאם כל הלילה עלה מן הגלגל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y Josué vino á ellos de repente, toda la noche subió desde Gilgal.

English

King James Bible 1769

Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

King James Bible 1611

Ioshua therefore came vnto them suddenly, and went vp from Gilgal all night.

Green's Literal Translation 1993

And came to them suddenly (he had traveled all night from Gilgal)

Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will come to them suddenly, all night he went up from Gilgal.

Young's Literal Translation 1862

And Joshua cometh in unto them suddenly (all the night he hath gone up from Gilgal),

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Joshua therefore came to them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Bishops Bible 1568

Iosuah therfore came vnto them sodaynly, and went vp from Gilgal all nyght

Geneva Bible 1560/1599

Ioshua therefore came vnto them suddenly: for he went vp from Gilgal all the night.

The Great Bible 1539

Iosua therfore came vnto them sodenlye, and went vp from Gilgall all nyght.

Matthew's Bible 1537

And Iosua came vnto them sodenlye, and iourneyed from Galgal all nyghte.

Coverdale Bible 1535

So Iosua came sodenly vpon them, for all that night wente he vp from Gilgall.

Wycliffe Bible 1382

Therfor Josue felde sodenli on hem, and stiede in al the nyyt fro Galgala;