Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Joshua 11:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואל המלכים אשׁר מצפון בהר ובערבה נגב כנרות ובשׁפלה ובנפות דור מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y á los reyes que estaban á la parte del norte en las montañas, y en el llano al mediodía de Cinneroth, y en los llanos, y en las regiones de Dor al occidente;

English

King James Bible 1769

And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Chinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

King James Bible 1611

And to the kings that were on the North of the mountaines, and of the plaines South of Cinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor, on the West;

Green's Literal Translation 1993

and to the kings that were on the north of the heights, and in the plains south of Chinneroth, and in the low country, and in the hills of Dor on the west;

Julia E. Smith Translation 1876

And to the kings that were from the north upon the mountain, and in the desert south of Cinneroth, and in the valley, and in the height of Dor from the sea,

Young's Literal Translation 1862

and unto the kings who `are' on the north in the hill-country, and in the plain south of Chinneroth, and in the low country, and in the elevations of Dor, on the west,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And to the kings that were on the north of the mountains, and of the plains south of Cinneroth, and in the valley, and in the borders of Dor on the west,

Bishops Bible 1568

And vnto the kinges that were by the north in the mountaynes and playnes towarde the southside of Ceneroth, & in the lowe countreys, and in the borders of Dor westwarde

Geneva Bible 1560/1599

And vnto the Kings that were by ye North in the mountaines and plaines toward the Southside of Cinneroth, and in the valleys, and in the borders of Dor Westward,

The Great Bible 1539

and vnto the kynges that are by northe in the mountaynes, & playnes toward the southesyde of Ceneroth, and in the lowe countreys, & in the borders of Dor westward

Matthew's Bible 1537

And vnto the Kynges that are by north in the mountaynes, and playnes, on the southsyde of Ceneroth, and in the lowe countreyes, and in the regions of Dor vpon the sea,

Coverdale Bible 1535

and to the kynges that dwelt towarde the north vpon the mountaynes, and in the playne on the southsyde of Cineroth, and in the lowe countrees, and in the lordshippes of Dor by the see syde:

Wycliffe Bible 1382

that dwelliden in the hilli places, and in the pleyn ayens the south of Seneroth, and in the feeldi places, and cuntreis of Dor, bisidis the see,