Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Greek
Textus Receptus (Scrivener 1894)
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου
Textus Receptus (Elzevir 1624)
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου
Textus Receptus (Beza 1598)
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου
Textus Receptus (Stephanus 1550)
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου
Byzantine Majority Text 2000
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου
Byzantine Majority Text (Family 35)
και εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου
Textus Receptus New Testament Variants
Textus Receptus (TR),
Byzantine Majority Text (BM),
Alexandrian Text (Ax)
και BM εμετρησε TR/Ax εμετρησεν το τειχος αυτης εκατον Ax τεσσερακοντα TR/BM τεσσαρακοντα τεσσαρων πηχων μετρον ανθρωπου ο εστιν αγγελου
Spanish
Reina Valera 1909
Y midió su muro, ciento cuarenta y cuatro codos, de medida de hombre, la cual es del ángel.
English
King James Bible 2016
Then he measured its wall: one hundred and forty four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
King James Bible 1769
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
King James Bible 1611
And he measured the wall thereof, an hundred, and fourtie, and foure cubites, according to the measure of a man, that is, of the Angel.
Green's Literal Translation 1993
And he measured its wall, a hundred and forty four cubits, a measure of a man, which is of an angel.
Julia E. Smith Translation 1876
And he measured her wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, which is the angel.
Young's Literal Translation 1862
and he measured its wall, an hundred forty-four cubits, the measure of a man, that is, of the messenger;
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
And he measured the wall of it a hundred and forty four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
Bishops Bible 1568
And he measured the wall thereof an hundreth and fourtie and foure cubites, by the measure of man, that is of the angell.
Geneva Bible 1560/1599
And hee measured the wall thereof, an hundreth fourtie and foure cubites, by the measure of man, that is, of the Angell.
The Great Bible 1539
And he measured the wal therof, an .cxliiii. cubytes: the measure that the angell had, was after the measure that man vseth.
Matthew's Bible 1537
And he measured the wal therof an .cxliiij. cubites, the measure that the angel had, was after the measure the man vseth.
Coverdale Bible 1535
And he measured the wall therof, an cxliiij. cubittes, after ye measure of a man, which the angel had.
Tyndale Bible 1534
And he measured the wall therof. an cxliiii. cubittes: the measure that ye angell had was after the measure that man vseth.
Wycliffe Bible 1382
And he mat the wallis of it, of an hundrid and `foure and fourti cubitis, bi mesure of man, that is, of an aungel.
English Majority Text Version 2009
And its wall is one hundred and forty-four cubits, [by the] measure of a man, which is, of an angel.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely