Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 2:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקם יהוה שׁפטים ויושׁיעום מיד שׁסיהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Jehová suscitó jueces que los librasen de mano de los que los despojaban.

English

King James Bible 1769

Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

King James Bible 1611

Neuerthelesse, the Lord raysed vp Iudges, which deliuered them out of the hand of those that spoyled them.

Green's Literal Translation 1993

And Jehovah raised up judges, and they saved them from the hand of their plunderers.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah will raise up judges, and they will save them from the hand of their plunderers.

Young's Literal Translation 1862

And Jehovah raiseth up judges, and they save them from the hand of their spoilers;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nevertheless the LORD raised up judges, who delivered them out of the hand of those that spoiled them.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse the Lorde raysed vp iudges, which deliuered them out of the handes of their oppressers

Geneva Bible 1560/1599

Notwithstanding, the Lord raysed vp Iudges, which deliuered them out of the hands of their oppressours.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse the lorde raysed vp Iudges, which delyuered them out of the handes of their oppressers,

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse the Lord raysed vp Iudges which delyuered them oute of the handes of theyr oppressers,

Coverdale Bible 1535

Now whan the LORDE raysed them vp iudges, which helped them out of the hande of soch as spoyled the,

Wycliffe Bible 1382

And the Lord reiside iugis, that `delyueriden hem fro the hondis of destrieris, but thei nolden here hem,