Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 4:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויזעק ברק את זבולן ואת נפתלי קדשׁה ויעל ברגליו עשׂרת אלפי אישׁ ותעל עמו דבורה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y juntó Barac á Zabulón y á Nephtalí en Cedes, y subió con diez mil hombres á su mando, y Débora subió con él.

English

King James Bible 1769

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

King James Bible 1611

And Barak called Zebulun, and Naphtali to Kedesh, and he went vp with ten thousand men at his feete: and Deborah went vp with him.

Green's Literal Translation 1993

And Barak called Zebulun and Naphtali together to Kedesh. And he went up with ten thousand men at his feet. And Deborah went up with him.

Julia E. Smith Translation 1876

And Barak will cry out to Zebulon and Naphtali to Kadesh; and he will go up ten thousand men at his feet: and Deborah will go up with him.

Young's Literal Translation 1862

And Barak calleth Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he goeth up -- at his feet `are' ten thousand men -- and Deborah goeth up with him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

Bishops Bible 1568

And Barak called Zabulon & Nephthalim to Kedes, and led after him ten thousande men: and Debora went vp with him

Geneva Bible 1560/1599

And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh, and he went vp on his feete with ten thousand men, and Deborah went vp with him.

The Great Bible 1539

And Barak called Zabulon & Nephthalim to kedes, & led after hym ten thousande men: and Debora went vp with him.

Matthew's Bible 1537

And Barak called Zabulon and Nephthalim to Kedes. And he went vp a foote wyth ten thousande men: and Debora went wyth hym.

Coverdale Bible 1535

Then Barak called Zabulon and Nephtali vnto Kedes, and wete on fote wt ten thousande men. And Debbora wente wt him also.

Wycliffe Bible 1382

And whanne Zabulon and Neptalym weren clepid, he stiede with ten thousynde of fiyteris, and hadde Delbora in his felouschipe.