Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 6:40

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויעשׂ אלהים כן בלילה ההוא ויהי חרב אל הגזה לבדה ועל כל הארץ היה טל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aquella noche lo hizo Dios así: porque la sequedad fué sólo en el vellón, y en toda la tierra estuvo el rocío.

English

King James Bible 1769

And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

King James Bible 1611

And God did so that night: for it was drie vpon the fleece onely, and there was deaw on all the ground.

Green's Literal Translation 1993

And God did so on that night, and there was dryness only on the fleece, and there was dew on all the ground.

Julia E. Smith Translation 1876

And God will do so in that night: and there will be dryness to the fleece only, and upon all the earth was dew.

Young's Literal Translation 1862

And God doth so on that night, and there is drought on the fleece alone, and on all the earth there hath been dew.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

Bishops Bible 1568

And God dyd so that same nyght: For it was drye vpon the fleece only, & there was dewe on all the grounde

Geneva Bible 1560/1599

And God did so that same night: for it was drie vpon the fleece onely, and there was dewe on all the ground.

The Great Bible 1539

And God did so that same nyght: For it was drye vpon the flece onely, & there was dew on all the grounde.

Matthew's Bible 1537

And God dyd so that same nyght: so that it was drye vpon the flece only and on all the grounde aboute, dewe.

Coverdale Bible 1535

And God dyd so the same nighte: so that it was drye onely vpon the flese, and dew vpon all the grounde.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord dide in that nyyt, as Gedeon axide; and drynesse was in the flees aloone, and deew was in al the erthe.