Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 18:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר להם הכהן לכו לשׁלום נכח יהוה דרככם אשׁר תלכו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y el sacerdote les respondió: Id en paz, que vuestro viaje que hacéis es delante de Jehová.

English

King James Bible 1769

And the priest said unto them, Go in peace: before the LORD is your way wherein ye go.

King James Bible 1611

And the Priest said vnto them, Goe in peace: before the Lord is your way wherein ye goe.

Green's Literal Translation 1993

And the priest said to them, Go in peace. Your way in which you go is before Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

And the priest will say to them, Go for peace: before Jehovah, your way which ye shall go in it.

Young's Literal Translation 1862

And the priest saith to them, `Go in peace; over-against Jehovah `is' your way in which ye go.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the priest said to them, Go in peace: before the LORD is your way in which ye go.

Bishops Bible 1568

And the priest sayde vnto them: Go in peace, for the Lorde guydeth your way which ye go

Geneva Bible 1560/1599

And the Priest sayde vnto them, Goe in peace: for the Lord guideth your way which ye goe.

The Great Bible 1539

And the preste sayde vnto them: go in peace, for the Lorde gydeth your waye which ye go.

Matthew's Bible 1537

And the priest sayde vnto them: go in peace, for the waye whyche ye go is before the Lorde.

Coverdale Bible 1535

The prest answered them: Go youre waye in peace, youre iourney yt ye go, is before the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Which answeride to hem, Go ye with pees, the Lord biholdith youre weie, and the iourney whidur ye goon.