Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 18:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילכו בני דן לדרכם וירא מיכה כי חזקים המה ממנו ויפן וישׁב אל ביתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y yéndose los hijos de Dan su camino, y viendo Michâs que eran más fuertes que él, volvióse y regresó á su casa.

English

King James Bible 1769

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

King James Bible 1611

And the children of Dan went their way: and when Micah sawe that they were too strong for him, he turned and went backe vnto his house.

Green's Literal Translation 1993

And the sons of Dan went on their way. And Micah saw that they were stronger than he, and turned and went back to his house.

Julia E. Smith Translation 1876

And the sons of Dan will go to their way: and Micah will see that they were strong above him, and he will turn and turn back to his house.

Young's Literal Translation 1862

and the sons of Dan go on their way, and Micah seeth that they are stronger than he, and turneth, and goeth back unto his house.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the children of Dan departed: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back to his house.

Bishops Bible 1568

And so the children of Dan went their wayes: And when Micah sawe that they were to strong for hym, he turned and went backe vnto his house

Geneva Bible 1560/1599

So the children of Dan went their wayes: and when Michah saw that they were too strong for him, hee turned, and went backe vnto his house.

The Great Bible 1539

And so the chyldren of Dan wente theyr wayes. And when Micah sawe that they were to stronge for hym, he turned and went backe vnto hys house agayne.

Matthew's Bible 1537

And so the chyldren of Dan went their wayes. And when Micah sawe that they were to stronge for hym, he turned & wente backe vnto his house agayne.

Coverdale Bible 1535

So the childre of Dan wete on their waye. And Micha, whan he sawe yt they were to stronge for him, turned backe, and came agayne to his house.

Wycliffe Bible 1382

And so thei yeden forth in the iourney bigunnun. Forsothe Mychas siy, that thei weren strongere than he, and turnede ayen in to his hows.