Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Judges 20:37

Hebrew

Masoretic Text 1524

והארב החישׁו ויפשׁטו אל הגבעה וימשׁך הארב ויך את כל העיר לפי חרב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces las emboscadas acometieron prestamente Gabaa, y se extendieron, y pasaron á cuchillo toda la ciudad.

English

King James Bible 1769

And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.

King James Bible 1611

And the liers in wait hasted, and rushed vpon Gibeah, and the liers in wait drew themselues along, and smote all the citie with the edge of the sword.

Green's Literal Translation 1993

And the ambush hurried and came against Gibeah, and the ambush drew itself out and struck all of the city by the mouth of the sword.

Julia E. Smith Translation 1876

And the ambush hasted, and they will spread out against Gibeah; and the ambush will draw out and will strike all the city with the mouth of the sword.

Young's Literal Translation 1862

and the ambush have hasted, and push against Gibeah, and the ambush draweth itself out, and smiteth the whole of the city by the mouth of the sword.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the liers in wait hasted, and rushed upon Gibeah; and the liers in wait drew themselves along, and smote all the city with the edge of the sword.

Bishops Bible 1568

And the lyers in wayte hasted, & brake foorth against Gibea, & the embushment drewe them selues along, and smote all the citie with the edge of the sworde

Geneva Bible 1560/1599

And they that lay in wait hasted, and brake forth toward Gibeah, and the ambushment drewe themselues along, and smote all the citie with the edge of the sword.

The Great Bible 1539

And the layers in wayte hasted, and ranne vpon Gibea, and went and smote all the cytye with the edge of the swerde.

Matthew's Bible 1537

And the layers in wayte hasted and ranne vpon Gabaah, and went and smote al the cytye wyth the edge of the swerde.

Coverdale Bible 1535

And the watch made haist also, & brake forth vnto Gibea, and wente vpon it, and smote all the cite with the edge of ye swerde.

Wycliffe Bible 1382

And whanne thei hadden rise sudenli fro hid places, and Beniamyn yaf backis to the sleeris, thei entriden in to the citee, and smytiden it by the scharpnesse of swerd.